持久授權書（Enduring Power of Attorney, EPA）

持久授權書（EPA）是香港《持久授權書條例》（第501章）下的一項重要法律文件， 它讓您在仍具精神能力時，預先委任一位或多位可信任人士，在您日後喪失精神行為能力時， 代為管理您的財務及資產事宜，確保您的利益得到保障。

葉謝鄧律師行擁有多年處理 EPA 的專業經驗，為客戶提供全面的草擬、見證及註冊服務， 協助您在法律上妥善委任代理人，安心無憂。

💡 什麼是持久授權書？

一般授權書（Power of Attorney）於授予人精神失常時即告失效； 而持久授權書（Enduring Power of Attorney）則即使在授予人失去心智能力後， 仍繼續有效。這份文件主要保障長者或有慢性病人士， 讓信任的人能合法代為管理財務、銀行帳戶及物業。

👩‍⚖️ 為何應及早訂立 EPA？

• ✔ 確保當您失去精神能力後，財務仍能被妥善管理。
• ✔ 避免家人需向高等法院申請監護令（Guardian Order），程序漫長且昂貴。
• ✔ 授權由您信任的人代為處理資金、帳戶、物業等。
• ✔ 減少爭議，保障家庭和諧與財務安全。

📜 持久授權書的內容與限制

EPA 主要授權代理人處理財務及財產事宜，例如：

• 管理銀行帳戶、投資及資產；
• 處理房地產買賣或出租；
• 支付醫療、生活及稅務支出；
• 收取租金或退休金等收入。

但授權人仍可限制授權範圍，例如僅限處理特定帳戶或資產。

⚖️ 訂立 EPA 的法律要求

🧩 服務流程

1. 初步諮詢 — 律師解釋授權範圍及法律效力。
2. 草擬文件 — 根據授權人指示擬定持久授權書。
3. 律師與醫生見證 — 確保簽署符合法例。
4. 文件登記 — 協助提交至高等法院註冊處。
5. 提供副本及存檔建議 — 保障文件長期安全。

💰 收費及文件要求

🔄 何時應考慮更新或撤銷 EPA？

• 更改代理人或聯名代理人時。
• 搬遷海外或有新資產時。
• 授權人或代理人健康狀況改變。
• 授權人希望修改授權範圍時。

EPA 可隨時撤銷或更新，惟須由律師處理，確保文件合法及註冊紀錄一致。